Русский Фольклор

В поле пашеница

(духовская)

1. Ты не радуйся ты не дуб, не клён,
Ой, лё-ли, лё-ли, ты не дуб, не клён.

2. Не к тебе идём, не тебе поём,
Ой, лё-ли, лё-ли, не тебе поём.
Читать запись полностью »

Да как я молода

(плясовая)

1. Ох(ы), как(ы) я ли, ой, да молода
Одинокая была
Одинокая была
Одиночество вела.
Читать запись полностью »

Пойду, млада (масленичная песня)

Смоленская обл.

1. Пойду, млада, я на рыночек,
На широкую масляницу,
А куплю я себе курочку
Красную, гребенястую.
Читать запись полностью »

Ой-ё, мама, не могу (шуточная)
Архангельская обл

Ой-ё, мама, не могу, да,
Ой-ё, мама, не могу, да,
Ступил комар на ногу, да,
Ступил комар на ногу, да,
Больно ножку вёрёдил, да,
Больно ножку вёрёдил, да,
Сердецюшко востряхнул, да,
Сердецюшко востряхнул, да,
Читать запись полностью »

Припевка

Пришёл еси к воротам.
Дома-ли хозеин
С хозеюшкою?
И подайте-ко луцины,
Микольскую трапезку:
Старым посидеть,
Молодым поиграть.
Читать запись полностью »

Проблемы свода русского фольклора
Несколько замечаний о составлении свода русского фольклора
Д.С.Лихачев
 
1. Русский фольклор по богатству, обилию материала, географическому разнообразию, сложности жанрового состава несравним ни с одним фольклором Европы и советского Востока. Поэтому приемы, которыми создаются своды фольклора в наших республиках при участии ИМЛИ АН СССР, не могут быть взяты за образец для русского фольклора. Необходимо в первую очередь учесть особенности русского фольклора.
 
2. Русская фольклористика XIX и XX вв. была передовой и обладала целым рядом крупнейших достижений, к числу которых следует отнести изучение местных традиций, особенностей исполнителей, теснейшую связь с лингвистикой, этнографией и исторической наукой. Свод фольклора в известном отношении должен отразить достижения русской и советской фольклористики, быть итогом изучения русского фольклора.
 
3. Свод фольклора должен составляться по таким принципам, которые применимы ко всем жанрам (например, к причитаниям, свадебной поэзии, лирике, где сюжетный принцип неприменим).
 
4. Индивидуальные особенности собирателей фольклора, а также особенности представлений о фольклоре, языке, деталях собирания фольклора на различных этапах не должны быть нивелированы (нельзя не учитывать огромных принципиальных различий записей Кирши Данилова, если их вообще можно назвать «записями», Григорьева, Маркова, Ончукова, Астаховой и др., а также записей XVII, XVIII, XIX и XX вв. в целом).
 
Читать запись полностью »

Молодой комарик на мухе женился (шуточная)
Алтайский кр., Третьяковский р-н

1. Молодой наш комарик на мухе жанил(а)ся,
Молодой наш комарик на мухе жанил(а)ся,
Не умела та муха ни прясть она ни ткать,
Не умела та муха ни прясть она ни ткать.
Читать запись полностью »

Огонь горит так жарко

1. Огонь горит так жарко,
Любовь жарчей огня.
Огонь гасить водою,
Любовь ничем нельзя.
Читать запись полностью »