Метки





Комментарий к алтайской сказке
Комментарий к алтайской сказке

Сказка «Почему рассказчику не следует заставлять долго просить себя»
(Тоолучу джуге джыгатпас)
Записано от руки от М. Хойтювека (45 лет), 6 августа 1967 г. в Онгаде.
Нем.: Taube, 1978, с. 216, № 40; Taube, 1977, с. 22.
Читать запись полностью »




пословицы о жизни, труде и быте фабрично-заводских рабочих

Как родился, так и за молот ухватился.
Одна забота — работай до пота.
На заводе ад, а кругом смрад.
Работал сто лет, а не заработал и ста реп.
Читать запись полностью »




пословицы
о жизни и труде отходников и промысловых рабочих

Бросил соху, борону да родиму сторону — пошёл в люди.
В дальних краях ремесло кормит.
В одиночку не одолеешь и кочку, артелью и через гору впору.
Не с поля ждём, а с моря.
Читать запись полностью »



Богатырская сказка

Начало богатырской сказки алтайских тувинцев: Бёген Сагаан Тоолай

И тут собрались черные облака Неба-Алтая — и не иначе как пошел снег с градом. Мышцы Хюрелдей Мергена, обжигавшие мышцы Бёген Сагаан Тоолая, конечно, охладились. И силы и мощь этого родившегся раньше борца уменьшились — могло ли быть иначе? Теперь разгорались мышцы рожденного позже Бёген Сагаан Тоолая — могло ли быть иначе? А милый наш, хоть и родился позже, схватил Хюрелдей Мергена за бедра. Но когда он бросил его вниз, тот повалился поперек, как палка, и все было напрасно. А когда он подбросил его кверху, тот превратился в змею и стал извиваться, и ничего нельзя было с ним сделать.
Читать запись полностью »



Было у вдовушки тридцать дочерей;
Все они были грамотницы,
Все они ходили по Божьим церквам,
Все они стояли по клиросам,
Все они пели: «Господи Боже!»
Читать запись полностью »




Дмитрий и Домна

Ездил Дмитрий Васильевич
Во чистом поле на добром коне,
Сидела Домна Александровна
В новой горенке, под косятчатым окошечком,
Под хрустальным под стеколышком;
Читать запись полностью »




былина
Из далече-далече, из чиста поля,
Тут едут удалы два молодца,
Едут конь-о-конь, да седло-о-седло,
Узду-об-узду да тесмяную,
Да сами меж собой разговаривают:
Читать запись полностью »



Богатырская сказка

Начало богатырской сказки алтайских тувинцев: Бёген Сагаан Тоолай

Устроили они пир, разливали арагы и вино, произносили застольные здравицы и льстивые речи. Так обманули они Бёген Сагаан Тоолая и опоили его.

Они подождали, пока оба, он и его жена, заснут. Тогда они украли его крепкий черный меч, закаленный кровью шестидесяти мужей, и привязали его поперек двери. Но они не унесли его серебряной палки длиною в шесть саженей — не смогли ее поднять. И сказали они братьям:
— Привяжите железный хёнек к хвосту строптивого необъезженного коня-двухлетка и гоните его с криком в загон. А мы будем кричать: «Ты мертвый иль живой? Разбой! Разбой!» После этого Бёген Сагаан Тоолай вскочит, это уж точно. А в тот момент, когда он выскочит, бедняга, разве не сделает свое дело крепкий черный меч, добрый, закаленный кровью шестидесяти мужей?
Читать запись полностью »