Русский Фольклор

Заговор для удачной охоты

Встану я, раб Божий (имя рек)*, благословясь, пойду перекрестясь из избы дверьми, из дверей в ворота, из ворот в чистое поле путём-дорогой. В чистом поле млад месяц народился; у млада месяца млад молодец сидит — молодец на вороном коне; у млада молодца по колени ноги в золоте и по локоть руки в серебре, на буйной голове все кудри в золоте. Держит молодец золоту мису, и золотой топор, и булатный нож; на золотой мисе лежит часть мяса; сечёт ножом мясо и бросает на мой волок, на мой золотой стол.
Читать запись полностью »

Бёген Сагаан Тоолай
Запись от Д. Дагва; произведена 29-30 августа 1967 г.
Нем.: Taube, 1978, с.97, № 27.
«Бёген Сагаан Тоолай», рассказано Байынбурээдом 2 августа 1966 г.; то же название, записано от Дёлёёна 21 августа 1967 г.;
Наряду с «Паавылдай Баатыром с конем леопардовой масти», «Бёген Сагаан Тоолай», несомненно, наиболее популярная богатырская сказка тувинцев Алтая. Наряду с этой формой имени, испытавшей на себе монгольское влияние (ср. калм. Беёрегиин Бёкен Цагаан у Рамстедта), есть еще и форма Бёген Ак Тоолаи, которую в 1982 г. двадцатидевятилетний информатор Джанджыржаб назвал как первичную.
Читать запись полностью »

Свадебная заклинательная песня

Каравай катается,
Каравай валяется,
Каравай на лопату сел,
Каравай на ножки встал,
Каравай гряды достал!
Уж наш-то каравай
Для всей семьи годен,
Читать запись полностью »

колядки
Овсень, овсень
Ходил по всем
По заулочкам,
По проулочкам:
«Кишку*, ножку
Сунь кочерёжкой
В верхнее окошко!» —
«Здравствуй, хозяин
Читать запись полностью »

колядки
Таусень, таусень!
Дай блин, дай кишку*,
Свининную ножку —
Всем понемножку!
Неси — не тряси,
Давай — не ломай!
Читать запись полностью »

былина Святогор

Снарядился Святогор во чисто поле гуляти,
Седлает он своего добра коня
И едет по чисту полю;
Не с кем Святогору силой меряться, А сила-то по жилочкам
Так живчиком и переливается!
Читать запись полностью »

Байынбурээд (1903—1969). Во время нашей первой встречи в июле 1966 г. ему было 63 года, на нас произвел глубокое впечатление его веселый, спокойный и скромный характер. Он работал в кооперативе пастухом и охотником, был вдовцом и жил в верхнем (т. е. южном) конце центра Цэнгэла вместе с одним из своих многочисленных детей, поставив себе юрту недалеко от берега реки Ховд, а рядом у него была еще хижина, в которой он занимался кузнечным ремеслом.
Читать запись полностью »

Дударь, дударь, дударище
Старый, старый старичище
Его под колоду
Его под сырую
Его под гнилую
Читать запись полностью »