Русский Фольклор

Коляд, коляд — колядын,
Я у батька одын.
По колино кожушок,
Дайте, дятьку, пьятачок.

Коляд, коляд — колядныця,
Добра з мэдом поляныця,
А биз мэду нэ така —
Дайтэ, дядьку, пьятока,
А ты, тьотко, грывня,
А то викно выбью,
А ты, бабо, ковбасу,
А то хату разнэсу.

«Коляд, коляд — колядныця» ансамбль Узорье (АГИИК)

Коляд, коляд — колядын,
Я у батька одын,
Мэнэ батько послав,
Щоб я сала достав.

«Коляд, коляд — колядын» ансамбль Узорье (АГИИК)

Колядка исполнялась под Рождество.
Записана от потомков украинских поздних переселенцев Полтавской, Черниговской губерний.
Записана в г.Карасук Новосибирской области О.С.Щербаковой.

Украинские колядки широко распространены на Алтае.
Традиции украинского колядования оказали влияние на праздничные обычаи русского населения, особенно в тех районах, где фольклорная наполняемость праздничного обхода дворов русскими на Святках утеряна.
Таким образом, в смешанных русско-украинских поселениях стали широко бытовать осибиренные (обрусевшие) украинские колядки.