Русский Фольклор

Обойду ли я кругом города
(хороводная песня)
Переложение Мешко

Ой, обойду ли я кругом города, да
Обойду ли я кругом(ы) широка, да
Я сшибу рублём-лицом ворота, да
Я хожу-ищу подружецку себе, да
Где бы, где бы мне подружецку найти, да
Где бы, где бы раскрасавицю сыскать, да
Уж я ей бы злачен перстень подарил, да
Читать запись полностью »

Ты река ли, наша реченька
(свадебная)

с. Чириково, Кузоватовский район, Ульяновская обл.

1. Ты река ли, на… наша реченька, да
Что… что бежишь ты не колых(ы)нешься?

2. Что бежишь ты не… не колых(ы)нешься, да
С би… с бирёгами не с(ы)ровняешься, да.
Читать запись полностью »

Как ва тереми гусли лежали
(свадебная)

с. Неклюдовка, Барышский район, Ульяновская обл.

1. Как ва тереми (и), ды,
Гус(ы)ли лежали, ды – 2р.

2. Ва высокием(ы)
Звон(ы)чеяты(и), ды –2р.

3. Ещё не… некаму, ды,
В гус(ы)ли играти, ды –2р .
Читать запись полностью »

Начало: Некоторые вопросы соотношения фольклорных жанров (свадебные и календарные величания). А. Н. Розов.
 
Тип героических коляд, столь распространенный в украинском, восточнороманском, южно- и восточнославянском фольклоре, для русской святочной поэзии считается нехарактерным. Редкие же случаи использования в качестве колядок песен самых различных жанров, в том числе исторических, а также былин, считаются поздним явлением, свидетельствующим о явном разложении обряда.
Независимо от того, является ли эпическая часть «героических» овсеней исконно колядной или заимствованной из другого фольклорного жанра, ясно, что в русском фольклоре уже в середине XIX в. бытовали колядные песни с героической тематикой.
Читать запись полностью »

Зашумела зелёная роща (свадебная песня)
Белгородская обл.

1. Зашумела зелёная роща дуброва,
Ой лё, ай ля-ле дуброва.

2. Ой, некому дубровушку вырубить,
Ой лё, ай ля-ле вырубить.
Читать запись полностью »

А в садику ласточка
(свадебная)
Смоленская обл.
Читать запись полностью »

Ой, соловей (свадебная)
Ставропольский край

1. Ой, соловей, соловей,
Отлетная пташечка,
Э-лё-ли, о-я-ли,
О-я-ли, я-ли, я-ли.

2. Отлетная пташечка,
Ой, моя кукушечка,
Э-лё-ли, о-я-ли,
О-я-ли, я-ли, я-ли.
Читать запись полностью »

1. Ох, да что лета/э/л/ы/ сокол/ы/ по вйшению*,
Да по зелё/о/ному* ореш/и/нич/и/ку.

2. Ох/ы/, да по зелё/о/ному ореш/е/нич/и/ку...
Ох/ы/, да он искал/ы/ себе лебёдушку.
Читать запись полностью »