Метки





Шла-то по полю   Мати Мария

Интересны песенки с зачином «Мать Мария по полю ходила». Они пользуются особой популярностью у ребятишек из-за доходчивости текста и простоты напева.

Шла-то по полю
Мати Мария.
Просила у Бога:
Зароди нам, Боже,
Ржички-пашенички
На кажной пашичке.
Ладонь добро.
Читать запись полностью »



Как отец-то с матерью
Как отец-то с матерью

Как отец-то с матерью
(протяжная)

с. Ключи Саратовского района

1. Как отец-то с матерью они впереде сидят,
Впереде сидят.

2. Впереди сидят, впереди они сидят,
Оне на детей глядят, на детей глядят.

3. На детей глядят… на детей они глядят,
Оне думу думают, думу думают.
Читать запись полностью »



Как у камня было камешка

Как у камня было камешка
(свадебная)

с. Калиновка, Теренгульский район. Ульяновская обл.

1. Как у камня было, камешка, да,
У камешка у горючего.

2. У камешка у горючего, да,
У ключа, ключа текучего.

3. У ключа, ключа текучего, да,
Тут и Нюра воду черпала.
Читать запись полностью »



Христос рождается, славите

Христос рождается, славите

Христос рождается, славите,
Христос с небесе срящите,
Христос на земли возноситеся.
Пойте господеви вся земля,
И веселием воспойте
Людие яко прославися.
Читать запись полностью »



Синяй морюшко всколыхнулося

Синяй морюшко всколыхнулося
(протяжная)

Саратовская обл.

1. Синяй морюшко всколыхнулося,
Орёл(ы) с лебедем купа… в нём купа… в нём купал(а)ся.

2. Орёл с лебедью в нём купал(а)ся,
От орла лебедь знать, знать пыта… знать пытал(а)ся.

3. От орла лебедь знать пытал(а)ся:
– Уж ты, батюшка, сизой, млад сизой, млад сизой орёл.

4. Уж ты, батюшка, млад сизой орёл,
Где ж ты был летал, где полё… где полётывал?
Читать запись полностью »



Как ва тереми гусли лежали
Как ва тереми гусли лежали

Как ва тереми гусли лежали
(свадебная)

с. Неклюдовка, Барышский район, Ульяновская обл.

1. Как ва тереми (и), ды,
Гус(ы)ли лежали, ды – 2р.

2. Ва высокием(ы)
Звон(ы)чеяты(и), ды –2р.

3. Ещё не… некаму, ды,
В гус(ы)ли играти, ды –2р .
Читать запись полностью »



Русская фольклорная фразеология, несмотря на полуторавековую традицию исследовательского обращения к ней, до сих пор как следует не изучена и не описана. «Проблема состава и функций поэтической фразеологии фольклора совершенно не разработана». Самое удивительное в том, что в поле зрения ученых до сих пор не попали очень интересные и весьма ценные для выявления закономерностей фольклорного мышления фразеологические объекты. Мы имеем в виду устойчивые словесные комплексы, условно называемые нами ассоциативными рядами.
Ассоциативные ряды в устнопоэтической речи еще не были предметом -специального изучения и описания, хотя исследовательская мысль продвигалась по пути выявления ассоциативных форм в языке фольклора и установления их художественной целесообразности.
Известно, что закон ассоциаций — основной закон психической жизни, а ассоциативность — фундаментальное свойство нашего мышления, что подтверждается и специалистами, решающими проблему искусственного интеллекта. Ассоциации, обнаруживающие свою сложную природу и механизм актуализации в процессах теоретического мышления, без сомнения, таковы же и в процессах художественного мышления с его «бесконечным лабиринтом сцеплений» (Л. Толстой). Установлено, что ассоциативность— одна из форм системной упорядоченности лексического запаса в памяти человека. Фольклористы отмечают роль ассоциативности в построении народнопесенных произведений. Как показал эксперимент «скрытой записи», сам порядок исполнения народных лирических песен, не связанных сценарием обряда, не случаен, достаточно устойчив и подчиняется художественным ассоциациям.
Догадку о возможной устойчивой ассоциативности как форме организации слов в песенном тексте мы видим у К. С. Аксакова, который тонко заметил, что в фольклорных примерах «удивительное отношение между словами, удивительная память, так сказать, мысли в языке при устройстве слова». Мысль Б. М. Соколова, описывающего «постепенное сужение образов», формировалась в русле представлений об ассоциативности: «... .Мы разумеем такое сочетание (внутреннее сцепление) образов, когда образы ступенчато следуют друг за другом в нисходящем порядке от образа с наиболее широким объемом к образу с наиболее узким объемом содержания». Однако акцент был сделан исследователем не на сцеплении слов, а на соотношении образов (денотатов) по объему и их эмоциональной значимости. В. Шкловский, обративший внимание на ступенчатость как характерный композиционный прием сказки, подметил противоречивость денотатов и их структурообразующих признаков. Лингвистическая сторона постепенного (ступенчатого) сужения образов игнорировалась. Неясен был сам отбор «образов», составляющих ступени.
Читать запись полностью »



Начало: Ассоциативные ряды в народной лирике. А. Т. ХРОЛЕНКО
 
Отличаются ли песни протяжного и частого характера своим использованием АР? Сопоставление на материале собрания П. В. Шейна хороводных и плясовых песен, с одной стороны, и беседных песен — с другой, показывает, что принципиального различия нет. И там, и здесь ассоциативные ряды многочисленны и разнообразны по тематике, структуре и функционированию. Однако видим, что ассоциативные ряды в частых песнях обнаруживают некоторое своеобразие: а) более активное использование рядов с партитивными отношениями (верба — веточка, молодей, — головушка, бородушка, тычина — вершина, хмель — перо, чеботочки — носочки, шубка — опушка и др.); б) тенденцию к созвучности ассоциируемых слов (веночек — цветочек, улочка — переулочек, долина — луговина, куст — лист и др.); в) активизацию, например, поля «пища и питьё» (вино — пиво, пиво — вино — ром, пиво — вино — водка и др.); г) использование лексем, которых не бывает в протяжных песнях (капуста — девица, солома — цветок). Вместе с тем в частых песнях наблюдается продолжение классических АР протяжных песен (батюшка— матушка — девушка).
Национальное своеобразие АР существительных отчетливо проявляется в сравнении. Достаточно сопоставить близкие по жанрово-тематическому признаку беседные песни из сборника П. В. Шейна с любовными и семейно-бытовыми песнями из собрания 3. Доленги-Ходаковского.
Читать запись полностью »


Страница 10 из 97« Первая...9101112...203040...Последняя »